出口伊朗，你必須知道的VOC、COI認(rèn)證（附伊朗進(jìn)口商品新規(guī)）

出口伊朗，關(guān)于認(rèn)證

認(rèn)證簡(jiǎn)介

　　伊朗標(biāo)準(zhǔn)和工業(yè)研究院（Institute of Standards and Industrial Research of Iran，ISIRI）是該國(guó)進(jìn)口檢驗(yàn)的政府主管部門，負(fù)責(zé)標(biāo)準(zhǔn)的制定、為進(jìn)出口頒發(fā)一致性證書(shū)以及審核驗(yàn)貨公司的資質(zhì)，對(duì)產(chǎn)品的發(fā)出地和目的地實(shí)施監(jiān)控。

　　出口至伊朗的貨物在出口地執(zhí)行裝船前檢驗(yàn)（Pre-Shipment Inspection，PSI）是伊朗政府的強(qiáng)制性檢驗(yàn)要求。

　　只要是伊朗政府機(jī)構(gòu)發(fā)布的清單上要求按照相關(guān)國(guó)內(nèi)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行測(cè)試的產(chǎn)品，都必須在出口地進(jìn)行測(cè)試、檢驗(yàn)、監(jiān)裝，并由ISIRI認(rèn)可的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)根據(jù)伊朗政府認(rèn)可的國(guó)內(nèi)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)出口至伊朗的產(chǎn)品進(jìn)行測(cè)試、檢驗(yàn)、監(jiān)裝的結(jié)果出具VOC/COI證書(shū)，進(jìn)口商憑VOC/COI證書(shū)才能辦理通關(guān)手續(xù)。

　　有時(shí)，出口商品雖然未列入清單中，但海關(guān)仍會(huì)要求進(jìn)口商提供VOC/COI證書(shū)，因此，在簽訂合同前應(yīng)了解清楚是否需要VOC/COI證書(shū)通關(guān)。VOC/COI證書(shū)是一次性的，只針對(duì)單批次貨物。買賣雙方均可提出申請(qǐng)。

注 釋

VOC：符合性證書(shū)(Verification of Compliance)

COI：檢驗(yàn)證書(shū)(Certificate of Inspection)

認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)

伊朗ISIRI可接受的標(biāo)準(zhǔn)主要有：

•  國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)（ISO、IEC等）

•  歐洲標(biāo)準(zhǔn)（EN）

•  一些發(fā)達(dá)國(guó)家的標(biāo)準(zhǔn)如:英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)（BS）、德國(guó)標(biāo)準(zhǔn)(DIN)、美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)(ASME)和(ANSI)、日本標(biāo)準(zhǔn)(JIS)等。

•  中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)（GB）目前尚未被伊朗ISIRI所接受

部分產(chǎn)品清單

廚衛(wèi)家電：家用電器、插座、插頭、熱水器、燃?xì)庠睿?/p>

建筑建材：滅火器、衛(wèi)生閥門、建筑鋼筋、鋼板、電纜、電梯、照明燈具、工業(yè)開(kāi)關(guān)、水泥、安全玻璃、瓷磚、水泥管、水泥板、碎石、機(jī)制磚、混凝土添加劑、涂料、鋁管等

伊朗認(rèn)證流程

1. 提交申請(qǐng)

貨物相關(guān)文件和信息包括：

（1）信用證、形式發(fā)票以及進(jìn)口商直接客戶聯(lián)系方式；

（2）買賣雙方初期約定的檢驗(yàn)范圍，以及驗(yàn)貨地點(diǎn)、裝箱/裝船地點(diǎn)等初步信息；

（3）檢測(cè)報(bào)告（如有）；

（4）貨物包裝狀況：包裝形式和包裝數(shù)量。

2. 檢驗(yàn)報(bào)價(jià)

（1）按照檢驗(yàn)協(xié)議分析檢驗(yàn)范圍：一般商業(yè)性檢驗(yàn)，或者VOC法檢；

（2）確定檢驗(yàn)方案：檢驗(yàn)、測(cè)試項(xiàng)目及進(jìn)行方式等；

（3）確定最終價(jià)格并出具報(bào)價(jià)。

3. 檢驗(yàn)報(bào)價(jià)的確認(rèn)和支付

（1）報(bào)價(jià)的書(shū)面確認(rèn)/簽字蓋章的報(bào)價(jià)單；

（2）提供銀行付款水單；

（3） 確認(rèn)付款的到帳狀況；

（4）提供付款人/發(fā)票接收單位的信息；

（5）出具檢驗(yàn)費(fèi)用發(fā)票。

4. 檢驗(yàn)預(yù)約

（1）檢驗(yàn)的日期和地點(diǎn)：驗(yàn)貨、裝集裝箱或裝船；

（2）檢驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)的聯(lián)系人/出口商代表及其聯(lián)系方式；

（3）最終狀態(tài)的裝箱單；

（4）檢驗(yàn)日期確定。

5. 檢驗(yàn)執(zhí)行

（1） 貨物的檢驗(yàn)：表觀質(zhì)量、數(shù)量、包裝、嘜頭；

（2）貨物的抽樣測(cè)試：工廠實(shí)驗(yàn)室見(jiàn)證測(cè)試或委托其他符合要求的實(shí)驗(yàn)室；

（3）貨物裝集裝箱，或者裝船的監(jiān)裝；

（4）檢驗(yàn)以及測(cè)試結(jié)果的通報(bào)。

6. 檢驗(yàn)文件提交

（1）測(cè)試報(bào)告；

（2）提供正式簽章的裝箱單、商業(yè)發(fā)票和海運(yùn)提單/空運(yùn)運(yùn)單

7. 檢驗(yàn)證書(shū)簽發(fā)

所有文件齊全，7個(gè)工作日內(nèi)由第三方機(jī)構(gòu)伊朗公司向進(jìn)口方簽發(fā)正式證書(shū)和報(bào)告。

主要檢驗(yàn)內(nèi)容

1.型號(hào)、規(guī)格及參數(shù)

2.外觀質(zhì)量

3.理化性能、機(jī)械性能、電氣性能等指標(biāo)的檢測(cè)（見(jiàn)證檢測(cè)或取樣送檢）

4.數(shù)量

5.包裝（形式和數(shù)量）

6.嘜頭和標(biāo)記（包含產(chǎn)地標(biāo)記等）

7.品牌

8.其他：如是否有不符合伊朗法律、法規(guī)規(guī)定及宗教習(xí)慣的商品或違禁品等

9.對(duì)于整柜出運(yùn)的應(yīng)進(jìn)行集裝箱監(jiān)裝

認(rèn)證費(fèi)用和周期

費(fèi)用和周期主要取決于數(shù)量、型號(hào)種類、貨值和檢驗(yàn)人工日等。

費(fèi)用約幾千至幾萬(wàn)，費(fèi)用支付方式由交易雙方申請(qǐng)時(shí)協(xié)商。

周期較快的約10天，慢的則需一個(gè)月左右。

注意！伊朗針對(duì)中國(guó)進(jìn)口商品有關(guān)規(guī)定！

相關(guān)規(guī)定

　　特別提醒！和伊朗有貿(mào)易往來(lái)的外貿(mào)朋友需要注意了，伊朗海關(guān)針對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的商品一項(xiàng)相關(guān)規(guī)定：

規(guī)定提醒：

伊朗的進(jìn)口商（進(jìn)口許可證上顯示的進(jìn)口公司信息）需以其名義通過(guò)銀行向供應(yīng)商繳付貨款，并提供付款證明給伊朗海關(guān)后才能以該進(jìn)口商的名義完成進(jìn)口清關(guān)手續(xù)。如果在伊朗使用貿(mào)易代理進(jìn)口，同樣需要需要通過(guò)貿(mào)易公司的賬戶繳付貨款并提供證明給海關(guān)。

伊朗海關(guān)規(guī)定，你不知道就發(fā)貨，可能財(cái)貨兩空！

美國(guó)及歐盟對(duì)伊朗解制裁后，對(duì)伊朗的出口貿(mào)易也開(kāi)始活絡(luò)起來(lái)。伊朗因?yàn)楦挥惺?，制裁之前其?shí)是個(gè)非常富有的國(guó)家，現(xiàn)在解除制裁，伊朗加緊石油出口，財(cái)富馬上就會(huì)積累起來(lái)。

由于多年制裁，物資匱乏，伊朗的進(jìn)口將相當(dāng)興旺，而由于中國(guó)同伊朗傳統(tǒng)的友好關(guān)系，再加上中國(guó)的產(chǎn)品因?yàn)樾詢r(jià)比高。伊朗對(duì)進(jìn)口中國(guó)的產(chǎn)品有傳統(tǒng)的好感，所以對(duì)伊朗的出口將在外貿(mào)形勢(shì)不景氣的情況下逆勢(shì)上揚(yáng)。

做為進(jìn)出口大國(guó)之一的伊朗，其進(jìn)口清關(guān)需要怎么樣的程序和手續(xù)呢?要知道，伊朗海關(guān)和伊朗航運(yùn)協(xié)會(huì)是對(duì)進(jìn)口貨運(yùn)要求非?？量痰膰?guó)家。出口到伊朗的貨物如果稍有不慎就會(huì)給出口商造成意向不到的巨大損失。

所以出口伊朗的外貿(mào)公司必須了解伊朗相關(guān)的法律法規(guī)規(guī)章制度：

1

伊朗的進(jìn)口關(guān)稅

伊朗采用世界海關(guān)組織稅則商品分類目錄的關(guān)稅體制，是在從價(jià)基礎(chǔ)上征收關(guān)稅。關(guān)稅按中央銀行制定的匯率以里亞爾支付。

大部分機(jī)械設(shè)備的征稅比例為到岸價(jià)的5%到10%，某些產(chǎn)品則高達(dá)150%。進(jìn)口貨物還要被抽取數(shù)筆小稅，其中包括占到岸價(jià)總值1.5%的商會(huì)稅。

經(jīng)批準(zhǔn)的外國(guó)投資項(xiàng)目所需進(jìn)口的資本貨物和原材料可免除關(guān)稅，對(duì)醫(yī)藥、實(shí)驗(yàn)室用的化學(xué)品不征關(guān)稅。

幾乎所有的貨物都要征收商業(yè)利潤(rùn)稅，稅率在每年的進(jìn)口規(guī)則中都會(huì)列，商業(yè)利潤(rùn)稅大都以重量計(jì)，但某些也以數(shù)量或價(jià)值計(jì)。若以重量來(lái)計(jì)算的話，海關(guān)會(huì)把普通包裝的重量從總重量中減去。

按值計(jì)價(jià)的稅率從1%到200%各不相同。商業(yè)利潤(rùn)稅中還包括壟斷稅，該稅必須在清關(guān)前付清。若申報(bào)有假或有其他違反進(jìn)口規(guī)則的行為，海關(guān)將會(huì)沒(méi)收貨物或處以罰款。

如果從應(yīng)繳付罰款那天算起，在兩個(gè)月內(nèi)還沒(méi)有支付，那么會(huì)將相當(dāng)于罰款價(jià)值的部分貨物公開(kāi)拍賣。

如貨物被海關(guān)無(wú)理扣留，扣留期間每個(gè)月可得到不超過(guò)貨物價(jià)值1%的賠償費(fèi)。

2

進(jìn)口單證

商業(yè)發(fā)票一式三份。計(jì)征關(guān)稅所需的發(fā)票要求用英語(yǔ)或法語(yǔ)書(shū)寫(xiě)。內(nèi)容包括所有商業(yè)上的通用說(shuō)明，如貨物的號(hào)碼、數(shù)量和種類，詳細(xì)的貨物名稱、毛重和凈重、原產(chǎn)地。

此外必須寫(xiě)出信用證號(hào)碼，最好注明稅則編號(hào)、外匯許可證細(xì)節(jié)(號(hào)碼、簽發(fā)地點(diǎn)和時(shí)間)，價(jià)格要寫(xiě)出離岸和到岸價(jià)。

提單，航空運(yùn)單無(wú)需公證，但是要寫(xiě)明一位被通知人地址，應(yīng)注明信用證的號(hào)碼。鐵路運(yùn)輸需一份國(guó)際貨運(yùn)提單。

檢驗(yàn)證明書(shū)：據(jù)伊朗中央銀行的指令，伊朗的私人公司有義務(wù)在交割價(jià)值超過(guò)150萬(wàn)里亞爾的貨物時(shí)，必須對(duì)購(gòu)買的人出示檢驗(yàn)證明書(shū)，中央銀行批準(zhǔn)了15家檢驗(yàn)公司。證書(shū)必須遞交三份(一份復(fù)印件留在商會(huì))。

運(yùn)費(fèi)單：如運(yùn)費(fèi)單需公證，那么在單據(jù)末尾必須簽上具法律效力的價(jià)格說(shuō)明：“我們保證上面提到的價(jià)格連同我們所有的文件都是正確的?！?/p>

3

進(jìn)口管制

伊朗的進(jìn)口項(xiàng)目規(guī)定在每年伊朗農(nóng)歷的元旦(3月21日)由商業(yè)部頒布。該規(guī)定將進(jìn)口貨物分為四等：授全權(quán)的、有條件授權(quán)的(若干部門決定的)、未授權(quán)的、禁止的(按伊斯蘭的法律和規(guī)定禁止進(jìn)口的)貨物。

由于“進(jìn)口規(guī)定”不斷變化，因此建議需要時(shí)提前向主管的“采購(gòu)供應(yīng)中心”詢問(wèn)。

對(duì)某些食品、飲料、藥品和盥洗設(shè)備有很多規(guī)定。例如標(biāo)簽上必須寫(xiě)上：

1)商品名稱和制造商的地址以及原產(chǎn)地;

2)商標(biāo)在伊朗登記注冊(cè)號(hào)碼;

3)衛(wèi)生部關(guān)于允許產(chǎn)品在伊朗生產(chǎn)和銷售的許可證號(hào)碼和日期。向伊朗出口要注意遵守伊朗國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局(ISIRI)新的標(biāo)準(zhǔn)。許多工業(yè)用化學(xué)藥劑需要特殊的進(jìn)口許可。

對(duì)進(jìn)口的活物、蜜蜂和昆蟲(chóng)、禽蛋、植物的根、球莖、桿梗、嫩枝、新鮮的水果蔬菜、種子及任何植物或植物部分，都需原產(chǎn)國(guó)的衛(wèi)生證明文件，并得到伊朗農(nóng)業(yè)部的事先許可。

進(jìn)口許可通常規(guī)定了入境要求、特殊對(duì)待、入境口岸限制及有關(guān)細(xì)目所需的證明文件。

另外，向伊朗出口獸藥制品(包括喂養(yǎng)精料和補(bǔ)充飼料)要按伊朗農(nóng)業(yè)部的要求提交一份證明，闡述該產(chǎn)品在原產(chǎn)國(guó)內(nèi)自由生產(chǎn)、使用和銷售的情況。該證明書(shū)要經(jīng)原產(chǎn)國(guó)農(nóng)業(yè)部獸醫(yī)藥部門的批準(zhǔn)。

4

通過(guò)快遞出口到伊朗

1)伊朗海關(guān)規(guī)定：所有下述限制寄運(yùn)的物品，如果以樣品寄運(yùn)出口，貨物數(shù)量不能超過(guò)5PCS。

相關(guān)限制數(shù)量的貨物品種如下：Ceramic products(陶瓷制品) 、Circuits &circuit boards(電路&線路板)、Computer software(計(jì)算機(jī)軟件)、Cotton (棉花)、Drugs prescription(處方藥類)、Electronic equipment(電子設(shè)備)、Eye glasses and contacts(眼鏡)、Glass products(玻璃制品)、 Industrial equipment(工業(yè)設(shè)備)、 Labels (標(biāo)簽)、 Sports equipment(運(yùn)動(dòng)設(shè)備)、Toys(玩具)、Typewriter ribbons(打字機(jī)色帶)、Leather goods(皮革制品) 、Marble products(大理石制品)、Measuring apparatus (計(jì)量?jī)x器)、Medical/dental supplies&equipment(醫(yī)學(xué)/牙科的物料和設(shè)備)、Parts,machine&electronic(機(jī)械及電子類配件)。

2).無(wú)論文件還是貨物，出口伊朗都需要提供保函，要真正發(fā)件客戶蓋章原件，注意不能是快遞公司的章。

3)伊朗海關(guān)規(guī)定：伊朗不接受收件人是運(yùn)輸公司，海關(guān)查到會(huì)強(qiáng)制退回。

4)伊朗的體積限制是不能超180cm *120cm*150cm (長(zhǎng)*寬*高)。

5)中國(guó)出口伊朗或從伊朗轉(zhuǎn)口運(yùn)輸?shù)呢浳飭巫C新規(guī)定

根據(jù)伊朗航運(yùn)協(xié)會(huì)要求，自2015年5月2日起，所有出口至伊朗的貨物，提單上必須顯示商品的HS編碼和客戶身份識(shí)別號(hào)。遵循這項(xiàng)新規(guī)，出口至伊朗的Shipment Instruction(裝船指示)上要求準(zhǔn)確提供以下信息：

1)每種貨品的8位HS編碼。

2)收貨人和通知人的身份識(shí)別號(hào)：

a. 如果收貨人和通知人是公司， 需提供12位的company registration number(公司注冊(cè)號(hào))和9到12位的national code(國(guó)家編號(hào))。

b. 如果收貨人和通知人是個(gè)體，則需提供1

0位的national identity number(國(guó)家識(shí)別號(hào))。

如有違規(guī)，將可能造成貨物清關(guān)延誤，并產(chǎn)生額外的碼頭堆存費(fèi)和集裝箱超期使用費(fèi)，以及當(dāng)局征收的其它潛在費(fèi)用。

3)伊朗運(yùn)協(xié)會(huì)要求只接受簽發(fā)的記名提單，不接受指示提單 如 TO ORDER 或 TO ORDER OF XXX，就是提單收貨人必須打印實(shí)際的收貨人，當(dāng)貨物裝船出運(yùn)后發(fā)現(xiàn)提單收貨人打錯(cuò)，要修改提單是不能更改收貨人，而只能更改目的港。

4)在簽發(fā)記名提單的情況下，必須在單證指定位置輸入收貨人的NATIONAL ID(公司注冊(cè)代碼和收貨人個(gè)人代碼)

5)所有出口到伊朗或在伊朗轉(zhuǎn)運(yùn)貨物的艙單上必須顯示八位數(shù)字商品海關(guān)HS CODE (8位數(shù)字)代碼。

a:當(dāng)一票貨物只有一個(gè)HS CODE時(shí)，請(qǐng)?jiān)谟喤摃r(shí)將HS CODE錄入貨物明細(xì)及訂艙端的指定位置。

b:當(dāng)一票貨物中有多個(gè)HS CODE時(shí)，在HS CODE字段中輸入主要貨物的HS CODE，同時(shí)在貨物描述項(xiàng)下輸入所有的HS CODE。

6)單證要求:

a.貨物描述項(xiàng)下加錄:

SHIPPER GUARANTEES THAT THE ABOVE SHIPMENT IS NOT BELONGING TO THE EMBARGOED CARGO

b.凡卸貨港為阿巴斯，并由收貨人自行安排轉(zhuǎn)運(yùn)的貨物(含伊朗境內(nèi)/外), 在訂艙中請(qǐng)務(wù)必在英文品名下注明,格式如下:

cargo in transit to 地址XXX，國(guó)家XXX on 收貨人或通知方's risk and account,

XXX SHIPPING COMPANY responsibility will be finished on SHAHID RAJAEE S E Z

7)出口到伊朗的貨物，都必須提供發(fā)票和裝箱單，發(fā)票和裝箱單上的收發(fā)貨人必須跟提單上的收發(fā)貨人是一致的。

8)伊朗進(jìn)口商是有名的L/C的規(guī)定條款非常多的，大多數(shù)伊朗的信用證都把裝運(yùn)的船公司出具"船證"作為議付單證之一。

9)目的港 KHORRAMSHAHR 與 KHORRAMSHAHR SPECIAL ECONOMIC ZONE的性質(zhì)是不一樣的，不可混為一談，B.ABBAS / BUSHEHR / CHABAHAR等港口依此類推。

10)伊朗內(nèi)陸點(diǎn)：貨物的重量加上集裝箱的皮重總重實(shí)際不能超過(guò)22噸。

11)提單上必須顯示船公司指定的內(nèi)陸運(yùn)輸公司名稱，提單上的件數(shù)和貨重應(yīng)與發(fā)票、裝箱單等一致。如單票提單含兩個(gè)以上集裝箱，裝箱單上必須注明每個(gè)集裝箱的件數(shù)、毛重和尺碼。

12)貨物抵運(yùn)BANDAR ABBAS起免費(fèi)堆存10天。若超過(guò)10天未提貨，前10天就不能享受免費(fèi)堆存，并將從卸船第一天開(kāi)始計(jì)算收取堆存費(fèi)。

13)個(gè)別目的地收取的食物稅及其他稅由發(fā)貨人承擔(dān)，需要跟船公司個(gè)別確認(rèn)。

14)提單上的CONSIGNEE 和 NOTIFY 兩者之一必須顯示正確的聯(lián)系方式(TEL / FAX ), 如因貿(mào)易原因不能顯示，必須得到發(fā)貨人出具的" 提單不顯示收貨人聯(lián)系方式保函 "。

15)提單上必須正確顯示L/D TERM，如 " CY-CY ""CY-FO"。

16)提單上必須正確清楚顯示箱型箱量以及整箱(FCL) / 拼箱(LCL)。

17)提單上必須正確顯示大寫(xiě)的PACKAGES，如" SAY THIRTY-TWO CASES ONLY "。

18)提單上不能顯示任何運(yùn)費(fèi)及貨價(jià)。

19)要隨時(shí)關(guān)注到港貨物清關(guān)情況。以防客戶以各種理由拒付，或索賠。

20)出口伊朗的制成品必須要做VOC認(rèn)證，食品需要halal認(rèn)證。